-
1 зона селитебная
зона селитебная
Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона селитебная
-
2 зона селитебная
зона селитебная
Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона селитебная
-
3 зона селитебная
зона селитебная
Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона селитебная
-
4 зона селитебная
қоныстану аймағыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > зона селитебная
-
5 зона
bölge, alan, zon, mıntaka- зона затопления
- зона отдыха
- зона растяжения
- зона сварки
- зона сжатия
- зона сжимающих напряжений
- безопасная зона
- запретная зона
- защитная зона
- зеленая зона
- климатическая зона
- опасная зона
- пешеходная зона
- пограничная зона
- пригородная зона
- промышленная зона
- сейсмоопасная зона
- селитебная зонаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зона
-
6 селитебная зона
селитебная зона ж. Siedlungszone f; Wohnbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > селитебная зона
-
7 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
8 селитебная зона
1) Construction: mixed zone, residential area (города), residential zone2) Ecology: building zone, settlement zone -
9 селитебная зона
adjmed. Wohngebiet -
10 селитебная зона
konut alanı, yerleşim bölgesi, iskan sahasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > селитебная зона
-
11 селитебная зона
zone f résidentielle -
12 селитебная зона
barrio residencial; ciudad dormitorio; ciudad residencial; zona residencial -
13 селитебная зона
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
14 селитебная зона
Schlafstadt; Siedlungsgebiet; Siedlungsraum -
15 селитебная зона
commuter village; dormitory village; residential area; residential district -
16 селитебная зона
-
17 residential zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > residential zone
-
18 селитебный
в соч.
См. также в других словарях:
ЗОНА СЕЛИТЕБНАЯ — жилая зона, район населенного пункта, в пределах которого размещены жилые дома и в котором запрещено строительство промышленных, транспортных и иных предприятий, загрязняющих окружающую человека среду. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Зона селитебная — земельные участки в городах и сельских поселениях, застроенные или предназначенные для размещения жилого фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
зона селитебная — Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN residential zone DE… … Справочник технического переводчика
Зона селитебная — Селитебная зона: территория, предназначенная для размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и промышленных объектов, не требующих… … Официальная терминология
ЗОНА СЕЛИТЕБНАЯ — часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) зона за населване (Чешский язык; Čeština) obytná zóna (Немецкий язык; Deutsch) Wohngebietsflächen (Венгерский… … Строительный словарь
СЕЛИТЕБНАЯ ЗОНА — жилая зона, район населенного пункта, предназначенный исключительно для размещения жилищ. Промышленные предприятия выводятся за его границы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
селитебная зона — Территория, предназначенная для постройки жилых зданий или занятая жилыми зданиями; жилой район, жители которого ежедневно ездят на работу в ближайший большой город или конурбацию. Syn.: селитьба; спальный район … Словарь по географии
ЖИЛАЯ ЗОНА — см. Зона селитебная. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
селитебная зона — часть территории населенного пункта, занятая жилыми зданиями, спортивными сооружениями, зелеными насаждениями и местами кратковременного отдыха на селения, а также предназначенная для их размещения в будущем … Большой медицинский словарь
Донской (природный парк) — Природный парк «Донской» Дон. В … Википедия
МДС 31-10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения — Терминология МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения: Агломерация скопление населенных пунктов в одном регионе. Определения термина из разных документов: Агломерация Альков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации